He compared it with the handwriting upon the card.
|
Ho va comparar amb l’escriptura manuscrita de la targeta.
|
Font: Covost2
|
The script of Egyptian scribes was called hieratic, or sacerdotal writing; it is not hieroglyphic, but a simplified form more adapted to manuscript writing (hieroglyphs usually being engraved or painted).
|
L’escriptura dels escribes egipcis s’anomena hieràtica, o escriptura sacerdotal que a diferència de l’escriptura jeroglífica disposa de signes més simplificats, més adaptats a l’escriptura manuscrita (els jeroglífics solien gravar en fusta o murs de pedra).
|
Font: NLLB
|
Literary, scientific or artistic works, as a single unit or a series, hand-written or printed, of which there is no record of the existence of at least three copies in public libraries or services.
|
Les obres literàries, científiques o artístiques de caràcter unitari o seriat, en escriptura manuscrita o impresa, de la que no conste l’existència d’almenys tres exemplars en biblioteques o servicis públics.
|
Font: NLLB
|
Public libraries and bibliographical collections and literary, historical, scientific or artistic works, as a single unit or a series, hand-written or printed, of which there is no record of the existence of at least three copies in public libraries or services.
|
Les biblioteques i col·leccions bibliogràfiques de titularitat pública i les obres literàries, històriques, científiques o artístiques de caràcter unitari o seriat, en escriptura manuscrita o impresa, de la qual no conste l’existència d’almenys tres exemplars a les biblioteques o servicis públics.
|
Font: NLLB
|
We have not figured out, because they are unknown even in academia, whether they belong to an upcoming edition to the princes edition, but it is an issue before the seventeenth or eighteenth century, because some sheets show traces of handwriting of this time.
|
No hem esbrinat, ja que són desconegudes fins i tot en el món acadèmic, si pertanyen a una edició pròxima a l’edició prínceps, però sí que es tracta d’una edició anterior al segle XVII o XVIII, perquè alguns fulls porten restes d’escriptura manuscrita d’aquesta època.
|
Font: HPLT
|
That the Almighty hath here entered his protest against monarchial government is true, or the scripture is false.
|
Que el Totpoderós va afirmar ací la seua protesta contra el govern monàrquic és ver, o l’escriptura és falsa.
|
Font: riurau-editors
|
You must sign this document by hand or electronically.
|
Signa aquest document de manera manuscrita o electrònicament.
|
Font: MaCoCu
|
Some of his compositions survive in manuscript form.
|
Algunes de les seves composicions sobreviuen en forma manuscrita.
|
Font: Covost2
|
If the signature is handwritten, the original must be submitted.
|
Si la signatura és manuscrita, ha d’entregar-se l’original.
|
Font: MaCoCu
|
The manuscript copy of the poem remains at the Library of Congress.
|
La còpia manuscrita del poema roman a la Biblioteca del Congrés.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|